Ma volt az összetegeződős borozás, melynek folyományaként meghívtak minket véradókat Bicskére, ahol két hekto bor árválkodik... Azonnal felcsillant a szemünk és készséggel elfogadtuk az ajánlatot.

Azért írok egy ilyen posztot, mert rengeteg tévhit van ezekről a szóbelikről, például a többoldalas tételek. Pont ma láttam Lulunál, hogy 3-4 oldalas tételeket magolt a szóbelire. Hiába magyaráztuk neki Ancsával, hogy ennek így semmi értelme, ő makacsul kitart emellett. Ezzel most nem arra akarok kilyukadni, hogy őrülten tapasztalt, vén rókalány vagyok, de több a tapasztalatom, mint neki. Majd rájön.

Szóval szerintem az alábbiak kellenek egy sikeres szóbelihez:

• A tételek kidolgozásánál felesleges több oldalas szövegeket írni, tekintve, hogy az egész szóbeli időtartama 10, maximum 15 perc, így nem lesz idő arra, hogy az egész bemagolt maszlagot felmondd. Itt nem elhanyagolható az a tény, hogy nem biztos, hogy úgy alakulnak a dolgok, ahogy te azt otthon elképzelted. Írhatsz te ragyogó három oldalt a lovaglásról, de ha például az extrém sportokról kérdeznek a pacik helyett, az ember könnyen leblokkolhat és máris oda a jó teljesítmény. Érdemesebb témánként kifejezéseket gyűjteni, illetve olyan nyelvtani szerkezeteket használni, amik több helyzetben is alkalmazhatóak, esetleges szócserékkel.
• Jobb a nehezebb, bonyolult mondatokat előre átgondolni és megtanulni. Hiába kened-vágod, mondjuk a conditionalt (vagy mondjuk spanyolból a subjuntivot :) ), az ember általában túlságosan izgul és így könnyebben elront dolgokat. Ilyen mondatok kellenek a szóbelin, feljebb viszik a nyelvtani megformálásért kapott pontokat.
• Ha elfelejtettél egy szót, próbálj ne pánikba esni! (Tudom, ezt így könnyű mondani.) A legjobb az, ha elmondod az adott nyelven, hogy sajnos nem jut eszedbe a szó, de ez egy olyan hely például, ahol repülők szállnak le és ahonnan különböző helyekre lehet elutazni. Tehát körülírod. A vizsgáztatók segíteni fognak neked, ráadásul ezzel még nincs is veszve semmi, hiszen beszéltél az adott nyelven.
• Érdemes egy kifejezést többféleképpen is megtanulni, így nem fogod ismételgetni magad és választékosabb lesz a beszéded, ami a pontjaidon is meglátszik majd.

Pl: In my opinion/I think/As for me...

Según yo/Creo que/En mi opinión...

• Használj frappáns kifejezéseket! Angolul odavannak az In a nutshell-ért. :)
• Ha valamit elrontasz, próbálj ne megijedni! Ha észreveszed a hibád, kérj elnézést és javítsd ki.

Sok sikert!

Kimondhatalan boldogságosságban úszom! Jön a hetedik Internátus évad! :):) Yahoo Espana nélkül ezt sosem tudtam volna meg, azt hittem a hatodikkal vége lett, amikoris ... Nem kéne spoilereznem, hátha valaki szereti még rajtam kívül :)

A sztori első olvasatra nem tűnt semmi extrának, de úgy gondoltam, hogy megnézek belőle egy részt, és ott elvesztem, szerelmes lettem.

 Egy kísérteties erdő mélyén egy első látásra nyugodt életű, patinás, ódon bentlakásos iskola bújik meg. A tanulók is átlagosak, kisgyerekektől a tinédzserekig lányok, fiúk egyaránt megkezdték a következő iskolaévet. Azonban az épületet lappangó félelem járja át: pislákolnak a lámpák, magyarázat nélkül csapódnak ajtók, test nélküli árnyak suhannak az éjszakai folyosón, az erdőből pedig valaki szüntelen figyel… Úgy tűnik, néhány tanár sejt valamit, de csak az öreg történelemprofesszor kezd nyomozni a sötét titkok után – ő sem sokáig…
 

Nem szellemes baromság, hanem thrilleres nyomozós, rejtélymegfejtős. Egyes részek után nem igazán mertem aludni, dehát az istennek sem bírtam ki, hogy ne nézzem, annyira izgalmas, már az első rész is ütős, könnyen megfogja az embert.

Az első két évad fent is van magyarul a neten ( ha valakinek esetleg kéne meg tudom mondani a honlapcímet... nem nagyon akarok reklámozni :D), és elvileg jön majd a harmadik is magyarul, bár szerintem mire eljutnak idáig az még elég hosszú idő. A szinkron amúgy kifejezetten jó, néztem spanyolul már leszinkronizált részeket és szerintem nem lehet ok panaszra. Nyelvtanulóknak is szuper, viszonylag érthetően beszélnek benne, főleg a kicsik.

Ez a legaranyosabb rész:

www.youtube.com/watch

Újra itt, angol nyelvvizsga pipa (úgy érzem... remélem). Tegnap békésen pihengettem itthon, olvastam, kicsit neteztem, megnéztem az e-mailjeim... És egy akkora baromsággal találtam szembe magam, hogy majdnem leestem az ágyról.

Imádok nyelvet tanulni, jól is megy (nem az angol, az egy hosszú történet kolostorokról és egy Great-Britain nevezetű rémálomról...), így szívesen olvasok esetleges nyelvtanfolyamokról, mások tippjeiről, stb. De amit tegnap találtam, az olyan szintű ostoba kiszipolyozás, amit nem tudom, hogy igénybe vesz-e valaki is...

Randinyelvtanfolyam

Itt koppant az állam a padlón (ágyon). WTF??? Mi az, hogy randinyelvtanfolyam?

Hirtelenjében forró hullám futott végig rajtam (nem a szenvedélytől vagy a boldogságtól), felmentem a honlapra.

Alapból szemet szúrt, hogy:

• Néhány nemzet női és férfi jellemzése megtalálható (tényleg rövid, semmi extra), és úgy is hirdetik magukat, hogy megismerkedhet a nyelvtanuló az adott nyelv kultúrájával... Ez mind szép és jó, de ők csak angolul tanítanak, 18 órát aztán vége, mehetsz a vakvilágba annyival, hogy Hello, I'm Tomika, I like you. Mesés. Itt külön megjegyezném, hogy oké, hogy az angol világnyelv, de ha te egy chico latino-t akarsz, akkor az angol az első nyelv, amivel kitörölheted a hátsódat, ugyanis ő nem fogja beszélni. Ha mégis, akkor olyan förtelmes lesz szegény angolja, hogy semmit nem fogsz megérteni belőle. (Nem hiszel nekem? Hallgass meg egy spanyol hírességet angolul nyilatkozni... Kíváncsi vagyok mennyit értesz meg belőle. Ha beszélsz spanyolul, akkor utána keress spanyol interjút is, a spanyolt ugyanis gyönyörűen beszélik és lehet érteni.)
• Szimpatikus, hogy nyelvi önbizalmat akarnak adni... Az érdekelne engem, hogy mégis honnan. Nem tudom, hogy 18 óra alatt (nem anyanyelvi tanárokkal való beszélgetés során, hanem olyan emberekkel, akik alig makognak valamit - nevezetesen a csoporttársaid) mégis mi a tököm történik veled, azon kívül, hogy kétségbeesett szinglikkel összezsúfolódva egy teremben azon izzadsz, hogy meghívd beszélgetőtársad egy pizzára.
• Fejleszd hatékonyan szókincsedet, nyelvhasználatodat! Hozol nekem anyanyelvi tanárt? Nem? Gondoltam.

Ezek után akkor megnéztem a felső füleket: tanáraink, vélemények, etc. Ott már kirobbant belőlem a röhögés.

• Tanáraink fül alatt egy darab nő szerepel, akinek a fényképe inkább úgy néz ki, mintha valamit reklámozna és nem is ő lenne. Persze lehet, hogy ő, és a jó benyomás miatt nem raktak fel róla részegen éneklős képet egy wckefe társaságában, de ez azért mégis furcsa nekem.
• Vélemények. Az oldal csúcspontja. Kettő, ismétlem KETTŐ darab vélemény, ugyanilyen hiteltelen képekkel, egy fiútól és egy lánytól, ami természetesen az egekig magasztalja ezt az egészet. A fiú rájött, hogy mi érdekli a nőket (a képet elnézve nem ő, az is biztos), a lány pedig pajkosan flörtölő hajlamra tett szert, miközben pörfiktül keni-vágja az angolt. Annál a mondatnál, hogy "bátran el tudok beszélgetni kedvenc könyveimről..." mutatkozott meg nekem a tanfolyam igazi valója. Erre annyit tudtam volna mondani, hogy vegyél egy nyelvkönyvet, jóval olcsóban megúszod az egészet. Talán már az első fejezetben is megtalálod, hogy kell elmondani azt, hogy My favourite book is...

Összefoglalva: szerintem maga az ötlet annyira nem lenne rossz, közvetlenebbé tenné kicsit a nyelvtanulást... De nem 18 órában, kifejezetten csak arra rámenni, hogy tudj nőzni/pasizni. Persze jó dolog ez, csak ettől te még nem fogsz tudni egy nyelven sem. 18 óra után sem, főleg úgy, hogy 6 héten keresztül mindig csak egy napot mész, 19:00 - 21:15. Inkább keress egy normális nyelvtanfolyamot, vagy magántanárt. Szerintem.

Igazából terveztem én már a blogolást egy ideje, de várni akartam addig, amíg külföldre nem költözöm. Aztán valahogy eszembe jutott, hogy miért is ne, elvégre a tanítást is csak érettségi után akartam elkezdeni, aztán azon kaptam magam, hogy már három helyen is feladtam egy hirdetést korrepetálás és nyelvtanítás ügyében. Azt hiszem túl türelmetlen vagyok, minden célom egyszerre akarom megvalósítani. Nem lenne rossz egyszerre 50 részre szakadni, mindent megtanulni és csinálni, amit szeretnék, aztán újra összeállni egy komplett emberré, aki megélhette már a vágyait. Nem azt mondom, hogy így esélytelen, csak jóval tovább tart, míg egyről a kettőre jutok. Így legalább nem megy el a kedvem az élettől, bár a türelmetlenségen urrá lenni néha kifejezetten nehéz.

Igazából halálra kellett vola készülnöm magam a holnapi nyelvvizsgámra, most pedig a számat rágva, izzadva görnyedni egy nyelvtankönyv felett, mantraként mormolva a bajszom alatt, hogy neverfutureneverwouldafterifandwhen, de ez nem történt meg. Néhány feladaton kívül nem igazán erőltettem meg magam az angol terén, nem úgy mint jóbarátnőm Lulu, aki minden áldott nap egyre idegesebben angolozott gőzerővel, míg tegnap végül kijelentette, hogy rálazult a dologra. (Kizárt dolog, szerintem a padlásukon láncdohányol, koffeintől remegő térdekkel)

Mai tanulási programom abból állt, hogy hasznos dolgokkal írtam tele mindkét szótáramat. Ez a roppant megerőltető feladat alig fél óráig tartott, miközben elégedetten vigyorogtam éleselméjűségemen. Lulu úgy van vele, hogy inkább megtanulja őket, mivan, ha belenéznek a szótárakba? Erre volt a nagy vigyorgás.

1. Nem hinném, hogy belenéznek, van annál jobb dolguk is.

2. Ha mégis megtennék, akkor sem fognak észrevenni semmit, ugyanis nem laponként fognak végignézni két nagyszótárat. Nekem meg volt annyi eszem, hogy nem a szótár elejére és végére írtam a dolgokat (túl feltűnő), hanem olyan szisztéma szerint választottam ki a lapokat, hogy csak nekem jusson eszembe, mi hol van. Nem egy bonyolult dolog.

• Vedd a szótárat, nyisd ki, szerezz ceruzát, írj olvashatóan.
• Ha mondjuk nem tudsz olyanokat, hogy melyik kifejezés melyikkel van párban, válassz ki egy számot, amit szeretsz, vagy legalábbis eszedbe jut. Erre az oldalra nyugodtan írhatod a párokat, csak te fogod tudni hol van a segítség - minden gyanús emlékeztető nélkül.
• Ha nem tudod, mikor melyik conditional-t használod, a dolog még egyszerűbb. Az angol szótárban megkeresed a conditional szót - és arra az oldalra írod az alakokat. Célszerű a magyar-angol szótárba is beleírni a "feltéteteles mód" szócikkhez. Így senki nem fog hülyének nézni, mindkét szótárad tudod használni a megfelelő feladatnál - ez így elég jövedelemző, és több nyelvtanos résszel is eljátszható.
• A szótárak nagy többségében vannak függelékek. Az enyémben ezek római számokkal vannak jelölve. Nem túl hátra, a függelékek közé beírogattam néhány hasznos dolgot (rövidebbek, nem levélírásos kifejezések. Az a következő pont.), amiket úgy tettem megjegyezhetővé, hogy a szótár egyik szerzőjének nevét kiegészítettem római számokra. Még néhány dolgot firkáltam melléjük, így csak hülye rajznak tűnik az emlékeztető.
• Levélíráshoz hasznos kifejezéseket olyan helyekre lehet írni, amilyen betűkkel kezdődő szó kevés van. A magyarban tökéletes a dzs oldala, az angolban pedig az y. A lap fele üres, bátran tele lehet írni minden földi jóval. Emlékeztetőnek a szótár elejébe beleírtam ezt a két betűt.

Ha végiglapozod a szótárat, semmi sem látszik benne.

Ejnye, ezek a gimnáziumi évek milyen rossz lányt csináltak belőlem!